SimplePie (englisch)
RSS and Atom parser written in PHP.
http://www.simplepie.org/

SourceForge.net: Universal Feed Parser (englisch)
Parse RSS and Atom feeds in Python.
http://www.sourceforge.net/projects/feedparser/

RSS Mix (englisch)
RSS Mix - Mix any number of RSS feeds into one unique new feed
http://www.rssmix.com/

RssDisplay (englisch)
quick Perl CGI to render an RSS feed in HTML for use in SSI on websites
http://www.decafbad.com/twiki/bin/view/Main/RssDisplay

RSS Mix (englisch)
rss2array downloads a remote RSS 0.91 feed and puts most of the useful info into a PHP array. Other feed formats may work too.
http://www.rssmix.com/rss2array-parser/

Rome (englisch)
ROME is an set of open source Java tools for parsing, generating and publishing RSS and Atom feeds.
https://rome.dev.java.net/

Suttree (englisch)
An RSS parser that uses PHP and freely available RSS feeds to add fresh news content to your site.
http://www.suttree.com/code/rss/

Magpie RSS (englisch)
MagpieRSS provides an XML-based (expat) RSS parser in PHP.
http://magpierss.sourceforge.net/

Magic Parser for PHP (englisch)
Parse just about any XML or CSV variant (comma, tab, pipe separated values etc.) text file or string in PHP, ideal for parsing affiliate product feeds, syndication feeds (RSS, Atom etc.), SOAP envelopes and response documents from XML web service APIs (Amazon, Google, etc.)
http://www.magicparser.com/

Creativyst (englisch)
Creativyst(R) is a Perl script to convert JSS newsfeeds (XML) to JSMsg (JavaScript) feeds for display on web pages.
http://www.creativyst.com/Prod/18/